Это было сделано с экономией — всего 42 слова: «С одобрения и согласия королевы военные связи герцога Йоркского и королевское покровительство были возвращены королеве. Герцог Йоркский по-прежнему не будет брать на себя никаких общественных обязанностей и защищает это дело как частное лицо». Он потерял право использовать специальную аббревиатуру HRH (Его Королевское Высочество) в официальном качестве, и этим летом он не появится на балконе Букингемского дворца, чтобы отпраздновать платиновый юбилей своей матери, отметив ее 70-летие как королевы.
Пока он сидит перед телевизором — очевидно, он любит телевизор — безработный, разведенный и с коллекцией тщательно расставленных плюшевых мишек, я задаюсь вопросом, стоит ли Эндрю посмотреть «Корону». В частности, сцена в первом сезоне, когда королева Мария говорит своей внучке Елизавете II, что делать, когда ее личное и общественное «я» конфликтуют: «Корона должна победить», — говорит старая королева молодым. «Всегда должен побеждать». Или, что уместно, он мог бы перевернуться и посмотреть «Крестного отца», в котором Майкл Корлеоне (принц Чарльз?) говорит своему брату Сонни (Эндрю?): «Это не личное, Сонни. Это строго по делу». Еще он мог бы посмотреть «Крестный отец: Часть II», в котором Майкл (Чарльз) говорит Фредо (снова Эндрю): «Ты все еще мой брат!» Мы знаем, что будет дальше.
Члены королевской семьи называют себя Фирмой. Это шутка, скрывающая правду. Корона — это бизнес. Вот почему второй сын королевы был сослан без суда и следствия: за бизнес. У них может быть буржуазный гламур середины 20-го века — шляпы, цветы, салфетки — но это сахарная пудра, простое отражение их самых преданных поклонников. Их бизнес — власть, и у них богатые архивы и долгая память.
Они видели, как Капеты, Бонапарты, Романовы, Габсбурги и Гогенцоллерны теряли свои троны из-за плохого правления, скандалов, революций и войн. Некоторые из них — хотя, казалось бы, не Эндрю — достаточно осознают себя, чтобы понять, что теперь они — диковинка, и их выживание зависит от паров сантиментов и ностальгии, их собственного ума и безупречного поведения изо дня в день. Они прагматичны, реалистичны и чувствительны к общественному мнению. Возможный сексуальный преступник не очень хорошо смотрится на памятном кухонном полотенце. Как и публикация фотографий г-на Эпштейна и его подруги Гислен Максвелл, недавно осужденных за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации , в королевском замке Балморал.
Чарльз много лет планировал уменьшить монархию, потому что ее опора имеет ширину в милю, но толщину в дюйм. Этот кризис лишь ускорил ее.
Изначально Эндрю выставлял семью в смешном свете. В 2019 году он дал озадаченное интервью , сказав, что не мог встретиться с г-жой Джуффре, потому что в тот день он был в пиццерии в Уокинге, небольшом городке недалеко от Виндзора. («Поход в пиццерию Экспресс в Уокинге — необычное для меня занятие, — сказал он. — И я помню это до странности отчетливо».) Он сказал, что не мог в поте лица танцевать с мисс Джуффре в ночном клубе, как она утверждает. «Потому что я получил передозировку адреналина во время Фолклендской войны, когда в меня стреляли, — при этом его голос стал более низким, и он самодовольствовался своей новой серьезностью, — и мне было почти невозможно потеть».
Он не первый дурак, родившийся во дворце, но на этот раз дурак был на телевидении. Когда на прошлой неделе он сделал вид, что королевская семья защищает кого-то, кого обвиняют в сексуальном насилии , корона действовала быстро.
Если «Крестный отец» не объяснит ему его затруднительное положение, Эндрю может прочитать историю своей собственной семьи. Он узнает, что изгнание, тюремное заключение и казнь — обычное дело в королевской семье. Убийства случаются редко, но, тем не менее, известно, что они случались.
Выберите свой выбор из княжеских ссор. Генрих I, возможно, убил своего старшего брата Вильгельма II. Генрих II определенно заключил в тюрьму свою жену Элеонору Аквитанию. Их сыновья пытались свергнуть Генриха с престола. (Он заказал фреску об этом. Богатые другие.) Королева Изабелла свергла своего мужа Эдуарда II и, возможно, сыграла роль в его смерти. Генрих IV определенно узурпировал своего кузена Ричарда II, который был убит в тюрьме. Ричард III заключил в тюрьму своих племянников Эдуарда V и Ричарда, герцога Йоркского, которые также были убиты в тюрьме. Мария I посадила свою сводную сестру Елизавету I в тюрьму, но не убила ее. (Она только что подумала об этом.) Елизавета I посадила их кузину Марию, королеву Шотландии, в тюрьму и убила ее, хотя она также посадила в тюрьму своего собственного секретаря за вынесение смертного приговора.
Если история не сможет объяснить его судьбу, он может, наконец, обратиться к теологии: к английскому переводу Библии, который заказал его предок Яков I. Он мог прочитать Матфея 5:29 : «И если правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было брошено». в ад». Я не могу сказать это лучше, чем это. Если вы не думали, что в них это есть, это почти аплодисменты.