У віці 96 років померла королева Єлизавета II, яка правила Великобританією 70 років

Королева Єлизавета II, здавалося б, вічний монарх, який став яскравим, але незбагненним маяком безперервності у Сполученому Королівстві протягом більш ніж семи десятиліть правління, померла 8 вересня в замку Балморал, її маєтку в Шотландському нагір’ї. Їй було 96.

Букінгемський палац оголосив про її смерть з невідомих причин .

Під час свого правління, яке почалося в лютому 1952 року після смерті її батька, короля Георга VI, Єлизавета була постійною та обнадійливою фігурою в Британії та на світовій арені, допомагаючи вести свою країну через період глибоких змін у геополітичній силі. і національна ідентичність.

Дизайн поштових марок і банкнот змінювався протягом десятиліть, але всі вони зображували того самого, хоча й старіючого, монарха. Британський національний гімн тепер змінюється на «Боже, бережи короля», але більшість британців знають лише іншу версію, для королеви.

Її син і спадкоємець, Чарльз, підсумував силу її сталості в рідкісному телевізійному документальному фільмі, який вийшов у 2012 році на честь її 60-річчя як королеви. «Можливо, підсвідомо, — сказав він, — люди відчувають підбадьорення, заспокоєння через те, що завжди є».

Її остання значна конституційна дія була зроблена у вівторок, коли вона прийняла відставку прем’єр-міністра Бориса Джонсона та попросила його наступницю Ліз Трасс сформувати новий уряд.

У монархії, що бере свій початок принаймні з 10 століття з королем Ательстаном, правління Єлизавети було найдовшим. У 2015 році вона побила рекорд, який колись вважався недосяжним, перевершивши 63-річне правління її прапрабабусі, королеви Вікторії. У той час як Вікторія відмовилася від своїх королівських обов’язків після передчасної смерті свого чоловіка, принца Альберта, Єлизавета — з її зовнішньою суворою поведінкою, залізною статурою та незмінною сумочкою — залишалася повністю залученою до своїх обов’язків королеви протягом більшої частини свого життя та вірна обіцянці вона зробила на свій 21 день народження.

Королева Великої Британії Єлизавета II померла після 70 років перебування на престолі. Ось погляд на її життя та спадщину як британського монарха, який найдовше керував. (Відео: Alexa Juliana Ard/The Washington Post)

Тоді принцеса зі свіжим обличчям під час туру зі своїми батьками в Південній Африці, вона говорила слухачам Британської імперії по всьому світу: «Я заявляю перед усіма вами, що все моє життя, довге воно чи коротке, буде присвячене вашому служінню. і служіння нашій великій імператорській родині, до якої ми всі належимо».

Тривалість цієї служби, порівнюючи зі стажем інших провідних діячів, виявилася вражаючою — вона збігалася з тривалістю 15 британських прем’єр-міністрів, 14 президентів США та семи пап. Як верховний намісник англіканської церкви Єлизавета призначила шістьох архієпископів Кентерберійських.

Їй також довелося впоратися зі зміною суспільного ставлення до королівської сім’ї, оскільки все більш розкуті засоби масової інформації розкривали її проблеми. Найнижча точка настала в 1997 році, коли в автокатастрофі загинула її колишня невістка, принцеса Діана, і громадський гнів у зв’язку з тим, що королева не відреагувала на це.

Це був один із небагатьох помилок, і криза минула: на час свого діамантового ювілею у 2012 році королева Єлизавета стала об’єктом чотириденного свята кохання, яке включало водну ходу по річці Темза, яка змагалася з середньовічними виставами. Її рейтинг схвалення склав 90 відсотків . Під час служби в соборі Святого Павла тодішній архієпископ Роуен Вільямс сказав: «Ми відзначаємо шість десятиліть живого доказу того, що державна служба можлива, і що це місце, де можна знайти щастя».

На момент її платинового ювілею у 2022 році, який відзначав її 70-річчя як королеви, національне святкування додало ще один вимір, спільне визнання того, що правління майже закінчилося та було такого типу, якого більше не побачать з точки зору його тривалості. пишність і місце в зміненому британському суспільстві.

«У той час як ми святкуємо могутність відданості Єлизавети II служінню, ми також повинні визнати, що застаріла версія монархії тепер має піти в історію», — написала журналістка та королівська спостерігачка Тіна Браун у своїй книзі «Палацові документи» 2022 року. »

Ніщо так чітко не зафіксувало цей момент, ніж зображення королеви на похоронах її чоловіка, які відбулися у 2021 році на тлі обмежень, пов’язаних із пандемією COVID-19. Одягнена в чорне та з обличчям, закритим маскою, вона здавалася самотньою, якщо не сказати ізольованою, на дубових лавах каплиці Святого Георгія, Віндзор.

Наступні місяці ознаменувалися зростанням слабкості, рідкісними госпіталізаціями та ковідною інфекцією. Вона не змогла виконувати давні і звичні громадські обов’язки.

Королева Єлизавета II близько 1960 року в Букінгемському палаці. (Campress/AP)

До своїх 90 років вона дотримувалася суворого календаря подій і виступів. У рік її діамантового ювілею їх було понад 400. Її громадське життя визначалося цими обов’язками, одні з яких здавалися дріб’язковими, як-от роздача символічної милостині, інші були прикрашені пишністю та пишністю — відкриття парламенту чи проведення державного обіду.

Для стороннього спостерігача такі події, що повторюються, можуть здатися поверхневими, але за своїм повторюваним характером, за словами Чарльза, вони «допомагають закріпити речі» в динамічному світі і, крім того, протягують монарха крізь гобелен британського життя.

Її роль королеви визначила життя Єлизавети, але її непохитна відданість роботі також визначила монархію. На відміну від своєї сестри та кількох її дітей, включаючи Чарльза, вона зберегла своє особисте життя недоторканим і уникала приватних скандалів і публічних суперечок. Перспектива зречення престолу — заклики до такого кроку лунали, коли в 2013 році народився її правнук і третій прямий спадкоємець, принц Джордж — була чужою для людини, яка чіплялася не за владу, а за обов’язок.

Дікі Арбітер, колишній королівський прес-секретар, тоді сказав, що лише благочестя Єлизавети завадить цьому: «Вона бачить себе такою, що присягнула все життя служити не лише людям, а й Богу».

Парадокс — і, мабуть, найбільший подвиг — її правління полягав у її здатності так довго бути такою помітною сумлінністю, не розкриваючи свого внутрішнього «я». «З усіх публічних діячів у світі вона найбільш приватна», — написав ветеран британського журналіста Білл Дідес на її 80-річчя.

Принцеса Єлизавета та її наречений, лейтенант Філіп Маунтбеттен, про оголошення про заручини в 1947 році. (AP)

Королева ніколи не давала інтерв’ю, не публікувала своїх щоденників і не наближалася до бійки партійної політики.

У своїй книзі «Справжня Єлизавета» журналіст та історик Ендрю Марр писав: «Її погляд на свою роль був таким, що вона є символом, і що про символи краще мовчати. Стиль монархії королеви поховав велику частину самовідчуття, як ми розуміємо сьогодні. … Королева все ще те, що вона робить. Між королевою Єлизаветою II і жінкою, яка живе своїм життям, є лише невеликий простір (хоча і цікавий простір).

Наприкінці свого життя, коли вона скоротила свої громадські обов’язки та зіткнулася з рядом особистих криз, цей простір здавався дедалі меншим. У 2020 році її онук принц Гаррі фактично покинув королівську родину після одруження з американською актрисою Меган Маркл. У 2021 році Єлизавета втратила свою половинку майже на все життя принца Філіпа після 73 років шлюбу, і їй довелося мати справу з втратою милості її другого сина, принца Ендрю, звинуваченого в сексуальних домаганнях.

І все ж протягом більшої частини свого правління королева настільки спритно підпорядковувала себе своїй ролі, що її піддані «насправді знають про королеву набагато менше, ніж вони собі уявляють», — сказав біограф Роберт Лейсі в інтерв’ю The Washington Post у 2015 році. «Але мені здається, що це менш важливо, ніж те, що люди відчувають, що вони дуже добре її знають».

Але якби не розлучниця з Балтімора, навряд чи світ зареєстрував би жінку, відому друзям під дитячим прізвиськом Лілібет.


Висунуто на центральну сцену

Елізабет Олександра Мері Віндзор народилася королівською принцесою 21 квітня 1926 року в будинку своїх дідуся та бабусі по материнській лінії в лондонському районі Мейфер. Її мати, також Єлизавета, походила з шотландської аристократії. Її батько, Альберт, герцог Йоркський, був другим сином короля Георга V. Молодша сестра принцеси Єлизавети, Маргарет Роуз, народилася через чотири роки.

Згодом сім’я переїхала до маєтку у Віндзорському маєтку вище за течією Лондона, який дав назву їхній династії. У дитинстві Єлизавета виглядала налаштованою на благородне життя у відносній безвісності як неповнолітня королівська особа.

Старший брат герцога Йоркського, Едвард, мав стати спадкоємцем свого батька на посаді короля, коли той помер на початку 1936 року. Але на той час Едвард (сім’я його називала Девід) був закоханий в американську світську левицю Уолліс Сімпсон, розлучення якої було неминуче. — другий — зробив її абсолютно непридатною стати його королевою в очах британського істеблішменту, включно з англіканської церквою.

Едуард зрікся престолу — шокуюче рішення, яке Х. Л. Менкен назвав «найвеличнішою історією з часів Розп’яття», — і брат Едуарда став королем Георгом VI.

Несподівано, у віці 10 років, Єлизавета жила з королем для батька, і ймовірність того, що вона колись стане королевою.

Єлизавета тримає свого сина Чарльза після його хрещення в 1948 році разом зі своєю бабусею, королевою Марією, і її батьком, королем Георгом VI. (AP)

Її навчали британській історії, і життя монархів та їхні напружені стосунки з парламентом стали не стільки академічним уроком, скільки картою для орієнтування в суспільному житті. Її навчили керувати екіпажем і їздити верхи на бічному сідлі, що знадобилося їй пізніше, коли вона оглядала свої війська.

Під час Другої світової війни, яка закінчилася, коли їй було 19 років, вона явно не відпливла до безпечної Канади, як дехто радив, а залишилася в Англії та приєдналася до армії.

На той час вона знайшла свого супутника життя, принца Філіпа, також праправнука королеви Вікторії та сина грецького принца у вигнанні. Філіп залишався молодим офіцером британського флоту під патронатом свого дядька Луїса Маунтбеттена.

Їхнє весілля 20 листопада 1947 року, під час післявоєнної реконструкції, забезпечило те, що Вінстон Черчилль назвав «спалахом кольору на важкій дорозі, якою ми маємо пройти». Зараз майже не пам’ятні весілля між сяючою принцесою та розкішним білявим військово-морським офіцером із збірки оповідань передвіщали королівське весілля принца Чарльза та колишньої Діани Спенсер у 1981 році та принца Вільяма та колишньої Кейт Міддлтон у 2011 році.

У Єлизавети було четверо дітей: принц Чарльз (1948), принцеса Анна (1950), принц Ендрю (1960) і принц Едвард (1964), усі вони вижили. Вони з Філіпом очікували довгого правління Георга VI і шансу на досить нормальне життя як військово-морська сім’я, але взимку 1952 року король помер від раку у віці 56 років. Єлизавета прийняла свою роль і долю, навіть якщо вона, можливо, мала прагнув зовсім іншого життя поза центром уваги.

Єлизавета сидить у центрі Вестмінстерського абатства в Лондоні в день своєї коронації 2 червня 1953 року. (AFP/Getty Images)

Нова королева набуває впевненості

Тодішня принцеса Єлизавета та її чоловік були в Кенії та прямували до Австралії, замінюючи свого хворого батька під час офіційного візиту, коли вона дізналася, що король помер. Вона прилетіла додому як 25-річна королева, щоб її зустріла в аеропорту похмура фаланга лідерів, включаючи Черчилля.

Її коронація наступного року забезпечила таку необхідну порцію гламуру та оптимізму — щодо нової єлизаветинської доби — в країні, яка страждає від післявоєнної економії, гострого політичного та соціального розколу, демонтажу її колоніальної імперії та зниження глобального впливу.

Її коронація відбулася у Вестмінстерському абатстві 2 червня 1953 року — у день, коли до Лондона дійшла інформація про те, що альпініст Едмунд Хілларі з Нової Зеландії під час експедиції під керівництвом Великобританії помістив Юніон Джека на вершину Евересту.

Понад 400 років англійський суверен мав орієнтуватися в ролі глави держави, поступаючись політичною владою парламенту та зберігаючи суворий партійний нейтралітет. Однак завдяки своєму довголіттю та старанності Єлизавета мала значну закулісну роль консультанта ряду прем’єр-міністрів, які кожного вівторка їздили з Даунінг-стріт до Букінгемського палацу, щоб побачитися з нею.

Під час цих зустрічей вона запропонувала політичному лідеру дня конфіденційні поради зі свого унікального погляду на національне життя та знання іноземних лідерів і дипломатів. Інша справа, чи прислухалися прем’єр-міністри до її поради — зустрічі були такими ж приватними, як розмови в сповідальні.

Елізабет і Філіп зі своїми дітьми Чарльзом і Анною в 1951 році. (AP)

Спочатку її вплив був обмежений браком досвіду: до 1952 року Черчилль був старим левом, який все ще з любов’ю відгукувався про королеву Вікторію. Але з роками Єлизавета бачила, як приходили і йшли прем’єр-міністри, і могла запропонувати довгостроковий погляд, збагачений гострою пам’яттю про імена та події. «Черевик на іншій нозі», — сказав принц Чарльз у документальному фільмі BBC 2012 року. Через стільки часу «саме королева має досвід сера Вінстона».

Загалом Єлизавета була відома тим, що з деякими прем’єр-міністрами спілкувалася більше, ніж з іншими. На початку 1970-х Едвард Гіт «ставився до неї як до необхідної справи», — писав біограф Елізабет Бен Пімлотт. Гірше того, проєвропейський Хіт відкрито виступав проти інтересів Співдружності і одного разу заблокував їй участь у конференції лідерів у Сінгапурі.

Будучи монархом Співдружності 15 королівств і понад 50 країн, Єлизавета підтримувала тісний зв’язок Британії з її колишніми територіями. У 1999 році австралійці відхилили референдум про те, щоб стати республікою, під час голосування, яке вважалося відображенням лояльності до Єлизавети, а не до Великобританії.

Багато говорилося про передбачувані холодні стосунки між Єлизаветою та Маргарет Тетчер, які заперечували будь-які невиправдані суперечки. Грандіозні манери Залізної леді створили незручну пару, стверджував Пімлотт. Тетчер напружено сиділа на краєчку свого сидіння, що саме по собі не бентежило королеву. «Аудієнції перестали бути інтимними подіями, а стали жвавими, офіційними», — писав він.

Два з попередників Тетчер, Ентоні Іден і Гарольд Вілсон, знайшли форму терапії в сеансах і витягли їх.

«Вілсон був у найбільшому захваті від своїх королівських аудієнцій, коли відчував себе в облозі міністрів із лівих і правих фракцій», — писав Марр, журналіст та історик.


Сімейна боротьба

Як дружина і мати, Єлизавета жорстоко оберігала своє приватне життя.

Були часи, коли воля принца Філіпа суперечила бажанням переважаючих політичних лідерів. За словами біографів, враховуючи те, що Філіп був головним, ці епізоди призвели до найважчих часів для королеви.

Філіп відмовився від переїзду до Букінгемського палацу, де панує дворик, але його відхилили. Коли після смерті короля його дядько самовдоволено оголосив, що рід Віндзор стане будинком Маунтбеттен, Черчилль швидко скасував зміну назви, до приниження Філіпа.

«Я не що інше, як кривава амеба», — скаржився він. У 1960 році, на щастя Елізабет, уряд дозволив її нащадкам використовувати прізвище Маунтбеттен-Віндзор.

Незважаючи на підпорядкованість Філіпа — проти типу — шлюб був міцним і щасливим, і принц іноді ласкаво називав свою дружину «ковбасою». Королева починала свої промови словами «Ми з чоловіком…» стала крилатою фразою. Придворні, які бачили їх зблизька, спостерігали «стриману, але помітну любов», писав Пімлотт.

Ніби щоб компенсувати свою офіційну першість, Єлизавета підпорядковувалася Філіпу у вихованні їхніх дітей, стратегія, яка мала свої наслідки, особливо щодо спадкоємця.

Філіп вирішив відправити Чарльза до його альма-матер, Гордонстоун, школи-інтернату на холодному узбережжі Шотландії, відомої своєю відданістю формуванню характеру через строгість і позбавлення.

Єлизавета та Філіп у шотландському замку Балморал у 1972 році. (AFP/Getty Images)

У середньому віці Чарльз скаржився на дитинство, яке було нещасливим через віддаленість його матері та авторитет батька. Його мати зберігала мовчання, принаймні на публіці, підкріплюючи свій імідж батька-непристрастного батька та людини, яка щиро не любить конфронтації.

Королева провела осінь свого життя, примиряючись із сімейними скандалами, а також із голодом у ЗМІ до них, якого не було, коли вона була молодою королевою.

Хоча королева, як кажуть, обожнювала свою молодшу сестру Маргарет, важко уявити ще двох різних братів і сестер або стан монархії, якби Маргарет народилася першою. Задовго до того, як її шлюб закінчився розлученням, Маргарет була відома як принцеса, якій подобалося світське життя, яка зневажала службові обов’язки, але наполягала на королівському ставленні. Маргарет померла в 2002 році .

Скандали Маргарет передвіщали скандали дітей королеви, а казковий шлюб Чарльза і Діани перетворився на мильну оперу століття. На тлі публічних звинувачень і викриття невірності принц і принцеса Уельські офіційно розлучилися в 1992 році і, за наполяганням королеви, розлучилися в 1996 році.

Єлизавета, третя справа, приєднується до інших членів королівської родини на балконі Букінгемського палацу в 1981 році. З нею принцеса Маргарет, третя зліва; Принцеса Діана, четверта зліва; Принц Чарльз, п’ятий зліва; Принц Філіп, четвертий праворуч, ззаду; і князь Андрій справа. (Боб Дір/AP)

У 1992 році Єлизавета зіткнулася з іншими випробуваннями: розлученням принцеси Анни; розлука князя Андрія з його дружиною Сарою; оприлюднення незручних записів телефонних розмов за участю Чарльза та Діани; і руйнівна пожежа в улюбленому королевою Віндзорському замку.

«Виявилося, — сказала вона під час офіційного обіду, — що це annus horribilis».

Лейсі у своїй біографії королеви зазначив, що «вона повинна була використовувати латинь, щоб зробити це, але вперше за 40 років Єлизавета II висловила публічний голос про якийсь справжній біль і вразливість».

Не минуло й п’яти років, як вона зіткнулася з найтяжчим випробуванням своєї монархії. Після того, як Діана та її хлопець загинули в Парижі, коли їхня машина мчала від папараці, британців охопило колективне горе та гнів, які повернулися до Чарльза та його родини. Єлизавета залишилася в замку Балморал, відчуваючи, що її першочерговий обов’язок — ізолювати своїх маленьких онуків від наростаючої істерії.

Гнів зосередився на флагштоку над Букінгемським палацом. Натовп надворі хотів побачити приспущений прапор. Для королеви це було б порушенням протоколу та традицій — палацовий флагшток був там, щоб майоріти королівський штандарт, лише коли монарх був у резиденції.

«У дивному симбіозі між правителем і керованим люди наполягали на тому, щоб королева визнала, що вона правила за їхньою згодою, і підкорилася їхнім наполяганням», — писав у своїх мемуарах Тоні Блер, прем’єр-міністр того часу. «Громадський гнів повернувся до королівської родини».

Її початкова непримиренність, однак, розтанула після благань її радників. Прапор замайорів, вона рано повернулася з Балморала, щоб встигнути з’явитися з натовпом перед Букінгемським палацом, а потім порушила мовчання у телезверненні. Вона відмовилася зображати Діану, але сумувала за неї: «Ніхто, хто знав Діану, ніколи її не забуде. Мільйони інших, хто ніколи не зустрічав її, але відчували, що знають її, пам’ятають її».

Єлизавета і Філіп дивляться вшанування покійної принцеси Діани в Букінгемському палаці у вересні 1997 року. (Pool/AP)

Цей епізод був рідкісним нагадуванням про те, що, незважаючи на всю свою історію та присутність у тканині та психіці британського життя, монархія є крихкою інституцією.

Уолліс Сімпсон, жінка, чия доля змінила долю Єлизавети, писала про те, що була неготова до різкої відмови Едварда з боку істеблішменту, який поставив його на п’єдестал. «Ніщо з того, що я бачила, не змусило мене зрозуміти, наскільки насправді вразливим був Король, якою малою владою він міг керувати», — написала вона.

Тоді як Едуард ставив свої особисті інтереси вище монархії, його племінниця Єлизавета присвятила своє життя тому, щоб поставити монархію на перше місце.

Пімлотт писав, що «в її стриманості була жилка смутку: деякі стверджували, що бачать під поверхнею натяк на пристрасть, хоча до кого або до чого це було неможливо сказати. Проте вона залишалася самодостатньою і не втрачала контроль».


Поза сценою

Біографи, які досліджували життя Єлизавети, виявили, що в приватному житті та в неохоронюваному оточенні вона була чудовою мімікою, вважала ощадливість чеснотою та насолоджувалася досить скромними та старомодними розвагами, такими як квадратні танці, пазли, фотографія та перегляд телевізора.

Вона володіла кінною конюшнею та кінними заводами, найняла менеджера з скачок для роботи з тренерами та брала активну участь у закупівлі чистокровних тварин. У 2013 році, через шість десятиліть після своєї коронації, вона спостерігала, як її кінь Естімат виграв Золотий кубок в Аскоті, і реагувала на це з неперевершеною радістю, сяючи та плескаючи в долоні з дитячою радістю.

У випадках, коли її безпека була під загрозою, вона демонструвала свою відвагу. Коли вона їхала на Trooping the Colour, щорічну церемоніальну перевірку військ у червні 1981 року, юнак вистрілив їй шістьма патронами. Елізабет заспокоїла свого зляканого коня і продовжила шлях, поки шотландський охоронець взявся за юнака.

Наступний рік приніс ще більш жахливу загрозу. У липні 1982 року сталкер на ім’я Майкл Фаган знайшов шлях до спальні королеви. Її спроби покликати на допомогу провалилися, принаймні спочатку. Пізніше Елізабет згадувала, за словами Лейсі, що «я встала з ліжка, одягла халат і тапочки, піднялася на повний королівський зріст, показала на двері і сказала: «Вийди» — і він не зробив цього. .”

Елізабет була 5 футів 4 дюйми на зріст. (Вікторія була нижчою, 4 фути 11.)

Вона була створінням за звичкою і, здавалося, від природи вибаглива. Вона дотримувалася календаря, який мало змінювався з роками. Вона проживала в Букінгемському палаці або в Віндзорському замку, де вона проводила квітень і більшість вихідних. Вона назавжди переїхала до Віндзора на початку пандемії COVID-19.

Більшу частину серпня та вересня вона провела в Балморалі, де гостей пригощали барбекю, яке організував Філіп. «Королівські особи готують і обслуговують гостей», — розповідав Тоні Блер. «Королева запитує, чи ви закінчили, вона складає тарілки і йде до раковини», щоб помити їх.

На Різдво та Новий рік вона панувала над своєю родиною в Сандрінгемі, своєму маєтку в Східній Англії. Можливо, її улюблене місце відпочинку, корабель із блакитним корпусом під назвою Royal Yacht Britannia, було знято з експлуатації в 1997 році під час події, де королева побачила, як рідко проливала сльози.

У Балморалі та Сандрінгемі публіка побачила, як могла б жити Єлизавета, якби не стала королевою: як заможна англійська жителька в зелених сапогах, що веде зграю каламутних вельш-коргі.

У неї було невелике та стримане коло друзів і родичів, з якими вона могла розслабитися від такого публічного життя, але навіть вони робили реверанс, вітаючись із нею, і вона дотримувалася певної дистанції, за словами її біографа Саллі Беделл Сміт.

В одному з інтерв’ю Сміт сказала, що зрозуміла Елізабет, заглибившись у її розпорядок недільного ранку. Єлизавета молилася в Королівській каплиці у Віндзорі, а потім сама їздила до своєї двоюрідної сестри та подруги на все життя Маргарет Роудс, яка жила в затишному котеджі у Віндзорському маєтку, подарованому їй монархом.

Елізабет сиділа на зручному, але вицвілому дивані, попивала свій улюблений коктейль із джину та дубоне та балакала зі своєю двоюрідною сестрою про події тижня серед сімейних фотографій у рамках.

У рідкісному настрої роздумів під час звернення до лідерів Співдружності в 2011 році в Перті, Австралія, Елізабет викликала аборигенне прислів’я, щоб висловити свої почуття.

«Ми всі відвідувачі цього часу, цього місця. Наша мета тут — спостерігати, вчитися, рости, любити… а потім ми повертаємося додому».

Елізабет і Філіп у 2007 році. (Fiona Hanson/AFP/Getty Images)

Згадуємо королеву Єлизавету II

Facebook Comments Box