Президентські вибори в Туреччині в неділю, здавалося, збираються провести другий тур після того, як чинний президент Реджеп Тайіп Ердоган не зміг набрати більшості голосів, результат, який змусив багаторічного лідера боротися з найважчим політичним викликом для нього кар’єра.
Результати голосування створили основу для двотижневої боротьби між паном Ердоганом і Кемалем Киличдароглу, лідером опозиції, за перемогу у другому турі 28 травня, який може змінити політичний ландшафт Туреччини.
За даними державного інформаційного агентства Anadolu, після завершення неофіційного підрахунку голосів Ердоган отримав 49,4 відсотка голосів, а Киличдароглу – 44,8 відсотка.
Але обидві сторони стверджували, що вони попереду.
«Хоча остаточних результатів ще немає, ми безперечно лідируємо», — сказав Ердоган прихильникам, які зібралися біля штаб-квартири його партії в Анкарі, столиці.
Виступаючи в штаб-квартирі своєї партії, пан Киличдароглу сказав, що голосування виражатиме «волю нації». Він сказав: «Ми тут, доки не буде підраховано кожен голос».
Конкуруючі заяви надійшли вранці в понеділок після бурхливого вечора, під час якого кожен табір звинуватив інший в оприлюдненні інформації, що вводить в оману. Пан Ердоган застеріг опозицію в Twitter від «узурпації національної волі» і закликав вірних своїй партії «не залишати виборчі дільниці, незважаючи ні на що, доки не будуть остаточні результати».
Опозиційні політики заперечували попередні загальні дані, надані Anadolu, заявляючи, що їхні власні цифри, зібрані безпосередньо з виборчих дільниць, показали, що пан Кілічдароглу лідирує.
На кону стоїть курс члена НАТО, якому вдалося збентежити багатьох своїх західних союзників, підтримуючи теплі стосунки з Кремлем. Туреччина, одна з 20 найбільших економік світу, має низку політичних та економічних зв’язків, які охоплюють Азію, Африку, Європу та Близький Схід, і її внутрішня та зовнішня політика може кардинально змінитися залежно від того, хто переможе.
Голосування було багато в чому референдумом щодо діяльності пана Ердогана, домінуючого політика Туреччини протягом 20 років.
Після того, як він став прем’єр-міністром у 2003 році, він очолював країну в період надзвичайного економічного зростання, яке змінило турецькі міста та позбавило мільйони турків бідності. На міжнародному рівні його сприйняли як нову модель демократичного ісламіста, який був прихильником бізнесу та бажав міцних зв’язків із Заходом.
Але за останнє десятиліття критики пана Ердогана зросли як вдома, так і за кордоном. У 2013 році він зіткнувся з масовими протестами проти свого стилю правління, а в 2016 році, через два роки після того, як став президентом, він пережив спробу державного перевороту. Попутно він скористався нагодою, щоб відійти від суперників і отримати більше влади в своїх руках, викликаючи звинувачення з боку політичної опозиції в тому, що він схиляє країну до автократії.
З 2018 року падіння валюти та інфляція, яка, за офіційними даними, перевищила 80 відсотків минулого року та становила 44 відсотки минулого місяця, знизили вартість заощаджень і зарплат турків.
Нездатність пана Ердогана здобути перемогу в першому турі голосування в неділю підтвердила зниження його авторитету серед виборців, розгніваних його управлінням економікою та консолідацією влади. На своїх останніх виборах у 2018 році він переміг трьох інших кандидатів, набравши 53 відсотки голосів. Його найближчий суперник отримав 31 відсоток.
У неділю один виборець, Фатма Кей, сказала, що вона підтримувала пана Ердогана в минулому, але не зробила цього цього разу, частково через те, що її розлютило, наскільки дорогими стали такі продукти харчування, як цибуля.
«Він забув, звідки він, — сказала 70-річна пані Кей. — Ця нація може когось підняти, але ми також знаємо, як когось принизити».
Тим не менш, вона не перевернулася до пана Кілічдароглу, проголосувавши за третього кандидата, Сінана Огана, який отримав близько 5 відсотків голосів. Усунення пана Огана може дати пану Ердогану перевагу у другому турі, оскільки праві націоналістичні послідовники пана Огана, швидше за все, віддадуть йому перевагу.
Пан Ердоган залишається популярним серед виборців із сільської місцевості, робітничого класу та релігійних виборців, які заслуговують йому на розвиток країни, посилення її міжнародного статусу та розширення прав віруючих мусульман у непохитно світській державі Туреччини.
«Ми просто любимо Ердогана», — сказав Халіл Карааслан, пенсіонер. «Він все побудував: і дороги, і мости, і дрони. Людям комфортно і спокійно».
Пан Карааслан сказав, що це важливіше за зростання цін. “Економічної кризи немає”, – сказав він. «Звісно, речі дорогі, але зарплати майже такі ж високі. Це балансує».
Прагнучи заробити на розчаруванні виборців, коаліція з шести опозиційних партій зібралася, щоб кинути виклик пану Ердогану, підтримавши спільного кандидата пана Кілічдароглу.
Пан Киличдароглу, колишній державний службовець, який керував адміністрацією соціального забезпечення Туреччини до того, як очолив найбільшу опозиційну партію Туреччини, проводив передвиборчу кампанію як антитеза пану Ердогану. На відміну від жорсткої риторики пана Ердогана, пан Кілічдароглу знімав передвиборчі відео на своїй скромній кухні, розповідаючи про щоденні проблеми, як-от ціна на цибулю.
У неділю також відбулося голосування, щоб визначити склад парламенту Туреччини з 600 депутатів, хоча результати щодо цих місць не очікуються до понеділка. Парламент втратив значну владу, коли країна перейшла на президентську систему після референдуму, підтриманого паном Ердоганом у 2017 році. Опозиція пообіцяла повернути країну до парламентської системи.
Важливість цих виборів для багатьох турків полягає в тому, що в 2023 році виповнюється 100 років з дня заснування країни як республіки після розпаду Османської імперії. На річницю, 29 жовтня, заплановане всенародне святкування, яке очолить президент.
Вибори також були обумовлені питаннями, які протягом тривалого часу поляризували турецьке суспільство, як-от належне місце для релігії в державі, яка прихильна суворому секуляризму. За 11 років прем’єр-міністра та дев’ять років як президента пан Ердоган розширив релігійну освіту та пом’якшив правила, які обмежують релігійний одяг.
29-річна Дерія Акча назвала своє бажання покрити волосся головною причиною підтримки Партії справедливості та розвитку пана Ердогана. «Вони захищають мою свободу носити хустку, що є найважливішим фактором для мене», — сказала пані Акча, яка працює в стамбульському магазині одягу.
Вона пригадала, як було так збентежено після того, як професор коледжу принизив її перед класом, що вона кинула школу, про що вона тепер шкодує. «Я відчувала себе аутсайдером», — сказала вона. «Тепер мені шкода, що я залишився і боровся».
Але в іншому місці міста Деніз Деніз, співвласник бару, популярного серед ЛГБТК-спільноти міста, скаржився на те, що кількість таких закладів зменшилася за останнє десятиліття правління пана Ердогана.
«Я так хочу змінитися», — сказали вони. «Я хочу країну, де ЛГБТ+ людей і жінок не відкидають. Я хочу рівноправну та демократичну країну».
У південному регіоні Туреччини, який у лютому постраждав від потужних землетрусів , у результаті яких загинуло понад 50 000 людей, багато виборців виплеснули свій гнів на реакцію уряду на виборчій урні.
«У нас стався землетрус, і уряд навіть не втрутився», — сказав Расім Даянір, який пережив землетрус і проголосував за пана Кілічдароглу. «Але ми вирішили ще до землетрусу».
25-річний пан Даянір втік із міста Антак’я, яке було значною мірою зруйноване під час землетрусу, але повернувся з вісьмома членами сім’ї, щоб проголосувати в неділю.
Він стояв серед сотень виборців, які вишикувалися в чергу, щоб проголосувати в початковій школі. Інші голосували в транспортних контейнерах, які були встановлені замість зруйнованих виборчих дільниць. Пан Даянір сказав, що під час землетрусу загинули його дядько, тітка та інші члени його родини.
“Ми сподіваємося”, – сказав він. «Ми віримо в зміни».