2020

Два года назад The New Yorker выпустил нашумевшую статью про индустрию аренды родственников в Японии. Теперь выяснилось, что ее ключевые герои лгали.

Два года назад The New Yorker выпустил нашумевшую статью про индустрию аренды родственников в Японии. Теперь выяснилось, что ее ключевые герои лгали.

В апреле 2018 года в журнале The New Yorker вышла статья американской писательницы Элиф Батуман про аренду родственников в Японии. Она рассказывала, что в стране существуют агентства, сотрудники которых за деньги играют роль чьих-нибудь родных и близких. Можно нанять сына или дочь, чтобы провести с ними время; невесту, чтобы представить ее родителям; начальника, чтобы на него накричал недовольный клиент; любовника, чтобы он извинился перед обманутым мужем. Аренда предусматривает встречи, разговоры, совместные развлечения, но очень ограниченный физический контакт.

SpaceX успешно запустила первую регулярную миссию к МКС. На станцию отправились четыре астронавта.

SpaceX успешно запустила первую регулярную миссию к МКС. На станцию отправились четыре астронавта.

Компания SpaceX в ночь на 16 ноября успешно запустила на МКС корабль Crew Dragon с астронавтами на борту в рамках миссии Crew-1. Это был первый регулярный пуск в рамках контракта SpaceX и NASA. Первая ступень ракеты Falcon 9 отделилась от корабля через две с половиной минуты, а еще через шесть — успешно совершила посадку на платформу в Атлантическом океане. Эта ступень будет использоваться при следующем запуске Crew Dragon к МКС.

В Австралии обнаружили два новых вида ушастиков. А мы все чуть не прохлопали!

В Австралии обнаружили два новых вида ушастиков. А мы все чуть не прохлопали!

На прошлой неделе в московских гостиных только и обсуждали, что противостояние Джо Байдена и Дональда Трампа. В рижских, кстати, тоже. Поэтому за всей этой суетой вокруг предвыборной гонки мы пропустили ПО-НАСТОЯЩЕМУ важную новость: в Австралии обнаружили два новых вида млекопитающих. И это — глазастые улыбчивые ушастики. Только посмотрите на них!

«Давайте закончим мрачную эру демонизации в Америке». Перевод речи избранного президента США Джо Байдена

«Давайте закончим мрачную эру демонизации в Америке». Перевод речи избранного президента США Джо Байдена

7 ноября крупнейшие американские СМИ на основе собственных подсчетов объявили, что новым президентом США стал кандидат от Демократической партии Джо Байден. После победы в Пенсильвании он заручился 270 голосами выборщиков, необходимыми для избрания главой государства. Действующий президент Дональд Трамп пока отказывается признавать свое поражение, однако Байден уже назвал себя избранным президентом и выступил с обращением к нации. Публикуем полный перевод его речи (английскую версию можно прочесть на сайте The New York Times).

Так чистая ничья или победа Байдена, но с крошечным отрывом? Или все-таки Трамп? В каких штатах голоса еще не подсчитаны — и как каждый из них может оказать влияние на итоги выборов?

Так чистая ничья или победа Байдена, но с крошечным отрывом? Или все-таки Трамп? В каких штатах голоса еще не подсчитаны — и как каждый из них может оказать влияние на итоги выборов?

К утру среды 4 ноября 2020 года (по американскому времени) ситуация с победителем президентских выборов в США так окончательно и не прояснилась. Виновата в этом запутанная методика определения победителя в американской электоральной системе.

Опубликованы первые результаты президентских выборов США.

Опубликованы первые результаты президентских выборов США.

По результатам предварительного подсчета голосов 25-ти штатах, кандидат от Демократической партии Джо Байден значительно опережает действующего президента, представителя Республиканской партии, Дональда Трампа. В США можно набрать большинство голосов, но не стать президентом, потому что голоса считаются не напрямую, а с помощью механизма выборщиков. И самое интересное – даже после подсчета голосов часть выборщиков имеет возможность проголосовать за другого кандидата.

СВЕЖИЕ ПОСТЫ

ПОДПИСКА НА НОВОСТИ